Elie Raphael de Arab Printing Press: le futur prometteur de l'industrie de l'imprimerie
libanaise |
Cette semaine nous avons visité Arab Printing
Press l'une des principales imprimeries au Liban. Nous avons discuté avec
Elie Raphael le directeur, qui nous a exposé sa vision d'une industrie
florissante.
Pouvez vous nous retracer l’historique de Arab Printing Press
? |
 |
|
La société a été créée en 1968. Aujourd’hui
c'est une compagnie de 100 employés et nous sommes une des plus grandes
imprimeries au Liban et au Proche Orient. Nous avons la derniere technologie de
l’ impression aussi bien que notre know-how et notre experience que nous
mettons au service de nos clients. Nous avons maintenant une ligne de production
entièrement intégrée, de la pré-presse à l'impression
et au reliure, rien n'est sous traité, le produit est entièrement
fait ici.
Et dans quel type d'impression êtes-vous spécialisés ?
Notre spécialisation est pour la production de magazines, les livres,
les catalogues et toutes les impressions commerciales telles que feuillets, brochures,
affiches, lettres à en-tête, la papeterie etc.. Pour une capacité
mensuelle de production d'environ deux millions de livres et 500000 à un
million de magazines. Nous utilisons la technologie « computer to plate
» depuis deux années maintenant. Cela signifie que les plaques sont
produites directement et automatiquement à partir des fichiers numériques,
nous ne produisons plus des films et c'est un pas en avant tant au niveau de la
productivité que de la qualité. Notre département de pré-presse
est également directement lié aux machines d’impression. Les
données sur les quelles nous travaillons dans le département de
pré-presse sont envoyées directement aux presses, nous minimisons
ainsi les pertes de temps et de papier. Ceci garantit également un produit
final d’une qualité exceptionnelle. |
|
Quels sont vos marchés les plus importants après le Liban ?
Comme vous le soulignez, le Liban est notre marché principal et je puis
dire que nous avons gagné une excellente réputation tout au long
des années ici. En capitalisant sur cette position sur le marché
local, nous cherchons maintenant à nous développer en Europe, principalement
dans les pays de l'Europe du nord, en Afrique et dans le monde arabe.
Y a-t-il des avantages pour une compagnie étrangère à
sous traiter ses travaux d'impression au Liban ?
Effectivement, elle peut trouver la même qualité d’impression
à des prix très concurrentiels. En plus de cela, notre capacité
de production nous permet de tenir les délais de livraison même en
tenant compte du transport. En ce qui concerne les coûts, comme indiqué
plus haut, nous sommes équipés des dernières machines, ce
sont des équipement très productifs et le coût de la main-d’œuvre
est bas comparé à celui des pays européens. La combinaison
de ces différents paramètres nous permet de fournir un travail 20-30%
moins cher que le même travail produit localement. Et le taux de change
euro / dollar nous est favorable en ce moment.
Le Liban est-il positionné comme centre d'impression pour la région
?
Le Liban a toujours été un pays d'approvisionnement à l'extérieur
pour imprimer des travaux dans le monde arabe. La majeure partie des périodiques
arabes a été imprimée au Liban pendant des années.
Il en va de même pour les livres d'école. Ainsi le Liban est déjà
une plate-forme pour l'impression, et tous les industriels du secteur tentent
de conserver cet avantage concurrentiel par l'investissement dans des machines
et des techniques de production innovants, par l'investissement dans le développement
des ressources humaines. Le pays bénéficie d’une image de
qualité, de fiabilité et de professionnalisme. Cette image n'est
pas usurpée. La même chose peut être obtenue vis à vis
des pays européens. |
|
Comment faites-vous le marketing de votre compagnie
à l'étranger ?
Oui, nous participons aux principaux salons et expositions de livre, nous approchons
et rendons visite à des compagnies directement et nous comptons également
sur l'Internet pour obtenir de nouveaux contacts.
Juste un mot au
sujet d'Irak...
L’ Irak était un marché très important pour le
Liban en général, pas seulement pour l'industrie de l'imprimerie.
Et j'espère qu'il retrouvera une situation stable. Le peuple irakien est
l’un de ceux qui lisent le plus dans le monde arabe. Nous avons déjà
des contacts là.
Yann
Rotil
Beirut, December the 8th, 2003 |
|
